function addBalls( x , y , num ){

    for( var i = 0  ; i < digit[num].length ; i ++ )
        for( var j = 0  ; j < digit[num][i].length ; j ++ )
            if( digit[num][i][j] == 1 ){
                var aBall = {
                    x:x+j*2*(RADIUS+1)+(RADIUS+1),
                    y:y+i*2*(RADIUS+1)+(RADIUS+1),
                    g:1.5+Math.random(),
                    vx:Math.pow( -1 , Math.ceil( Math.random()*1000 ) ) * 4,
                    vy:-5,
                    color: colors[ Math.floor( Math.random()*colors.length ) ]
                }

                balls.push( aBall )
            }
}

var aBall里面的内容为什么是使用：而不是=