葡萄牙语编码 ã, ê, ç, á

Question

我有这个代码：with open('dataset.csv', "w", encoding="utf-8") as myfile:     print(datafromAPI.decode("utf-8"),file=myfile)通过 API 从数据服务器解码数据集后保存 .csv 文件，但编码未显示正确的字符。例如，ã 显示 ã，ê 显示 ê，ç 显示 ç，á 显示 á等我尝试从记事本++的编码开始更改，并在我的 python 代码中使用utf-8、latin-1、ISO 8859- 1等，没有影响。

Answer 1

我将不得不进一步研究这个问题，但是print在发送到文件的过程中可能对您的字符串做了一些奇怪的事情。

既然您知道datafromAPI是一个bytes对象，请考虑尝试以下三种两种不同的方法：

[ write+文本模式]

with open('dataset.csv', "w", encoding="utf-8") as myfile:

    myfile.write(datafromAPI.decode("utf-8"))

[ write+二进制模式]

with open('dataset.csv', "wb") as myfile:

    myfile.write(datafromAPI)

如果您使用支持源编码的编辑器打开它，最后一个版本肯定会起作用。

更新： 删除了我不确定是否会工作的版本——它不会。

Answer 2

正如jedwards所评论的，编码应该是 ISO 8859-1：

>>> "ã".encode('utf8').decode('iso-8859-1') 
'ã'

所以你可能想尝试用这种编码解码文本。

Answer 3

一种可能是您的文件没问题，但 Notepad++ 使用错误的编码打开它。

请注意，编码菜单中有两组项目：

• 以 UTF-8 编码会将当前数据重新解释为 UTF-8。当您使用此项目时，您应该会看到编辑器中的文本发生变化。

• 转换为 UTF-8会将加载的数据从当前编码转换为 UTF-8。

加载文件，然后在状态栏中检查当前编码。如果不显示 UTF-8，请使用“以 UTF-8 编码”将其视为 UTF-8。

第二种可能性是服务器错误地将 ISO 8859-1 到 UTF-8 转换应用于已编码为 UTF-8 的数据。在这种情况下，修复服务器。