将stdout和stderr捕获到不同的变量中

Question

是否可以在不使用临时文件的情况下在不同的变量中存储或捕获stdout和stderr ？现在我这样做是为了out在err运行时获取stdout 和stderr some_command，但是我想避开临时文件。error_file=$(mktemp)out=$(some_command 2>$error_file)err=$(< error_file)rm $error_file

Answer 1

好吧，它有点难看，但这是一个解决方案：

unset t_std t_err

eval "$( (echo std; echo err >&2) \

        2> >(readarray -t t_err; typeset -p t_err) \

         > >(readarray -t t_std; typeset -p t_std) )"

其中(echo std; echo err >&2)需要通过实际的命令来代替。的输出标准输出被保存到数组中$t_std由线省略换行符（线-t）和标准错误入$t_err。

如果你不喜欢数组，你可以做

unset t_std t_err

eval "$( (echo std; echo err >&2 ) \

        2> >(t_err=$(cat); typeset -p t_err) \

         > >(t_std=$(cat); typeset -p t_std) )"

它几乎模仿了var=$(cmd)除了$?我们最后一次修改的值之外的行为：

unset t_std t_err t_ret

eval "$( (echo std; echo err >&2; exit 2 ) \

        2> >(t_err=$(cat); typeset -p t_err) \

         > >(t_std=$(cat); typeset -p t_std); t_ret=$?; typeset -p t_ret )"

这里$?保存成$t_ret

使用GNU bash，版本4.2.37（1）-release（i486-pc-linux-gnu）在Debian wheezy上测试。

Answer 2

作为参考，这是ksh93技巧。（需要非古代版本）。

function out {

    echo stdout

    echo stderr >&2

}

x=${ { y=$(out); } 2>&1; }

typeset -p x y # Show the values

产生

x=stderr

y=stdout

该${ cmds;}语法只是一个命令替换不创建一个子shell。这些命令在当前的shell环境中执行。开头的空间很重要（{是一个保留字）。

内部命令组的Stderr被重定向到stdout（因此它适用于内部替换）。接下来，stdout out被分配给y，并且重定向的stderr被捕获x，而没有通常丢失y到命令替换的子shell。

在其他shell中是不可能的，因为捕获输出的所有构造都需要将生成器放入子shell中，在这种情况下，它将包括赋值。

更新：现在也受mksh支持。

Answer 3

此命令在当前运行的shell中设置stdout（stdval）和stderr（errval）值：

eval "$( execcommand 2> >(setval errval) > >(setval stdval); )"

如果已定义此功能：

function setval { printf -v "$1" "%s" "$(cat)"; declare -p "$1"; }

将execcommand更改为捕获的命令，无论是“ls”，“cp”，“df”等。

所有这些都是基于我们可以在函数setval的帮助下将所有捕获的值转换为文本行的想法，然后setval用于捕获此结构中的每个值：

execcommand 2> CaptureErr > CaptureOut

将每个捕获值转换为setval调用：

execcommand 2> >(setval errval) > >(setval stdval)

将所有内容包装在执行调用中并回显它：

echo "$( execcommand 2> >(setval errval) > >(setval stdval) )"

您将获得每个setval创建的声明调用：

declare -- stdval="I'm std"

declare -- errval="I'm err"

要执行该代码（并设置vars），请使用eval：

eval "$( execcommand 2> >(setval errval) > >(setval stdval) )"

最后回应设置的变量：

echo "std out is : |$stdval| std err is : |$errval|

还可以包括return（exit）值。

完整的bash脚本示例如下所示：

#!/bin/bash --

# The only function to declare:

function setval { printf -v "$1" "%s" "$(cat)"; declare -p "$1"; }

# a dummy function with some example values:

function dummy { echo "I'm std"; echo "I'm err" >&2; return 34; }

# Running a command to capture all values

#      change execcommand to dummy or any other command to test.

eval "$( dummy 2> >(setval errval) > >(setval stdval); <<<"$?" setval retval; )"

echo "std out is : |$stdval| std err is : |$errval| return val is : |$retval|"