如何使用PHP中的文件系统函数，使用UTF-8字符串？

Question

如何使用PHP中的文件系统函数，使用UTF-8字符串？我不能用mkdir若要创建具有UTF-8字符的文件夹：<?php $dir_name = "Depósito";mkdir($dir_name);?>在Windows资源管理器中浏览此文件夹时，文件夹名如下所示：Depósito我该怎么办？我用的是php 5

Answer 1

在unix和linux下(也可能在OSX下)，当前的文件系统编码由LC_CTYPE区域设置参数(参见函数)setlocale())。例如，它可能评估如下en_US.UTF-8这意味着编码是UTF-8。然后，可以用以下方法创建文件名及其路径：fopen()或被dir()用这个编码。

在Windows下，PHP作为“非Unicode感知程序”运行，然后文件名从文件系统使用的UTF-16(Windows 2000及更高版本)来回转换到选定的“代码页”。控件面板“区域和语言选项”、选项卡面板“格式”设置由LC_CTYPE选项，而“非Unicode程序的管理->语言”则设置文件名的翻译代码页。在西方国家LC_CTYPE参数的计算结果如下language_country.1252其中1252是代码页，也称为“Windows1252编码”，与ISO-8859-1类似(但不完全相同)。在日本，932代码页通常被设置为其他国家，以此类推。在PHP下，您可以创建名称可以用当前代码页表示的文件。反之亦然，从文件系统检索的文件名和路径将使用“最佳匹配”当前代码页.

这种映射是近似的，因此某些字符可能会以不可预知的方式损坏。例如,Caffé Brillì.txt将由dir()作为PHP字符串Caff\xE9 Brill\xEC.txt与预期一样，如果当前代码页为1252，则返回近似Caffe Brilli.txt在日本系统中，因为重音元音在932代码页中丢失，然后被它们的“最佳匹配”非重音元音所取代。无法翻译的字符被检索为?(问号)。一般来说，在Windows下，没有安全的方法来检测这些工件。

更多详情，请参阅我对PHPbug编号47096.