MyEclipse这个地方有什么用？应该怎么翻译呀？

Answer 1

这个是“换行符”的意思，应该是设置换行符的属性，因为在Windows/Linux/Mac下换行符是有区别的。

Answer 2

New text file line delimiter :
Default : 选择此项将设定新建的文件换行符为系统默认的换行符。
Other : 选择一个具体的换行符样式。