编程语言中的resolve应该怎么翻译理解?

Question

比如Node.js中的path.resolve 或者是Webpack配置中的resove对象 百度的意思是决心，决定，使分解。每次一看到这个单词总是觉得特别别扭，不知道该怎么在自己的大脑中翻译，大家都是怎么理解这个单词的意思呢？

Answer 1

我一般是 resolve (a problem) 的观点。

因为像 这个决策、参数、过程比较复杂，需要抽象出来 这一类问题，需要有个东西来提供这个复杂实现，Provider 显然是不合适的因为它一般提供的是实体，那么就可以用 resolve 来表示这个东西是为了解决问题而存在的。

还有一种常见情况是用于解析给定参数的，比如把一个 HTTP 请求里的 query 或是 payload 部分解析到一个 POJO(我是搞 Java 的)或什么结构里时，这个解析过程可以称为 resolve（也就是 使分解 这个意思），不过如果用更高的视角去看待这个问题的话，跟上边说的其实也相通。

以上仅为个人观点，因为的确也不是经常用到这个写法，如有错误还请指教。

Answer 2

我猜测是解析的意思，

note：当然我不专业写 js，没有用过 webpack，不知道 webpack 中的 resove 是啥意思，只是猜测一下，给题主提供个思路

Answer 3

我理解成解析or处理