log4j 里的日志如何通过shell 重定向？

Question

有个一个test.jar，里面用了log4j做日志输出。现在是输出到logs文件夹里 但是现在需要换成用一个shell来执行 java -jar test.jar $param1 $param2 > /newLogs/xxxx.log 如何配置才能将log4j的日志直接通过 > 重定向到xxxx.log中？