如何在网页中实现选中文本后，在选中文本的正下方呈现一个小功能栏？

Question

我本来想用selection和range来实现，但是无法获取或者说不知道怎么获取选中文本在页面中的相对位置，我想根据选中文本的位置重设小功能栏的位置。或者有其他方法能实现这个功能吗？谢谢！