网站如何实现多语言架构，比如同时支持中、英、法、俄、日等语言。页面内容和数据内容该怎样设计？

Question

我们正在开发一个国际化的网站，要求网站支持多种语言，从网上考察过其他网站。有的是不同国家部署不同的应用，有的是使用同一套网站。请问有什么好的解决思路吗？

Answer 1

使用语言包即可，具体参考 ecshop 

语言包文件实际是 php 文件 

按如下的形式组织 

/lang

        /en # 注释: 英文语言包目录 

              /lang.php   # 语言包文件

       /ch # 中文语言包目录 

            /lang.php     

 lang.php 里面的实际就是一个全局的多维数组 比如这样: 

$LANG['login_greeting']['en'] = 'hello, welcome aboard !'; // 这是英文的提示语 
$LANG['login_greeting']['ch'] = '你好，欢迎登录 !'; // 这是中文的提示语

如果需要其他语种的直接一葫芦画瓢的写对应的数组即可 

然后在公共函数中定义一个专用的语言输入函数，比如叫: 

function __(){ 
    // 这里实现对应语言包文件进行调用， 对应的语种可以在网站的后台进行设置 
}

比如要输入用户登录之后的提示语:

__('login_greeting');

当然，以上是针对网站的提示语和后台的界面选项文字的，至于网站的数据在是有多语种的数据存储在数据库的。

不知道说清楚没有