以上转自维基百科官方网站。其实原来wiki不是百科是快点快点的意思。因为维基百科这个网站，后来把所的人只要看到wiki就他就是一个百科了。

Wiki软件是由软件设计模式社区发展出来，用来书写与讨论模式语言。沃德·坎宁安于1995年3月25日成立了第一个Wiki网站：WikiWikiWeb，用来补充他自己经营的软件设计模式网站。他发明了Wiki这个名字以及相关概念，并且实现了第一个Wiki引擎。坎宁安说自己是根据檀香山的Weekee Weekee(快点快点)公车取名的。这是他到檀香山学会的第一个夏威夷语。

坎宁安说Wiki的构想是来自他自己在1980年代晚期利用苹果电脑HyperCard程序作出的一个小功能。HyperCard类似名片整理程序，可用来纪录人物与相关事物。HyperCard管理许多称为“卡片”的数据，每张卡片上都可划分字段、加上图片、有样式的文字或按钮等等，而且这些内容都可在查阅卡片的同时修改编辑。HyperCard类似于后来的网页，但是缺乏一些重要特征。

坎宁安认为原本的HyperCard程序很有用，但创造卡片与卡片之间的链接却很困难。于是他不用HyperCard程序原本的创造链接功能，而改 用“随选搜索”的方式自己增添了一个新的链接功能。用户只要将链接输入卡片上的一个特殊字段，而这个字段每一行都有一个按钮。按下按钮时如果卡片已经存 在，按钮就会带用户去那张卡片，否则就发出哔声，而继续压着按钮不放，程序就会为用户产生一张卡片。

坎宁安将这个程序与他自己写的人事卡片展示给许多朋友看，往往会有人指出卡片之中的内容不太对，而他们也可以当场利用HyperCard初始的功能修正内容，以及利用坎宁安加入的新功能补充链接。

坎宁安后来在别处又写了这样的功能，而且这次他还增加了多用户写作功能。新功能之一是程序会在每一次任何一张卡片被更改时，自动在“最近更改”卡片 上增加一个连往被更改卡片的链接。坎宁安自己常常看“最近更改”卡片，而且还会注意到空白的说明字段会让他想要描述一下更改的摘要。

wiki（IPA：[ˈwɪ.kiː] <WICK-ee> 或 [ˈwiː.kiː] <WEE-kee>）源自夏威夷语的“WikiWiki”，本是“快点快点”之意[3]。wiki的中文翻译有维客、围纪、围记、快纪、共笔或维基等，其中“维基”一词是中文维基百科人特别为维基百科而创，属于维基媒体的专用术语。随着“维基”一词能见度增加，常被泛用为wiki的主要音译名，然而事实上“共笔”这个意译更贴近其特性：较能反映多人可藉以共同协作的意义。