进入：window -> Preference... -> MyEclipse -> Editors -> XML ->XML Catalog
选择：选中“User Specified Entries”，点击“Add...”按钮
填入：
URI: 请选择本地文件系统上SPRING_HOME/dist/
resources/spring-beans-4.0.xsd 文件 (在Eclipse安装文件里查找此文件)
Key Type: 选择Schema Location
Key: http://www.springframework.org/schema/beans/spring-beans-4.0.xsd
点击确定
将spring配置文件关闭再重新打开即可。可以使用MyEclipse XML Editor打开这些xml文件。
如果还不行，重复如上方式把spring-aop-4.0.xsd也加入。