首先，"||"是或运算，即此符号两边任意一边满足即整个表达式返回true，然后year%400==0表示year变量对400取余，并判定是否等于0（请注意在c语言里"=="才是等于,"="是赋值符号），然后"||"的后面，year%4==0和前面的year%400==0意思差不多， 只不过取余对象变成了4，&&是与运算，即此符号两边表达式必须同时满足，表达式才会返回true，后面的"year%100！=0"中，"！="表示不等于,而"||"符号两边用括号括起来是为了防止计算机运算时把优先级弄错（在c语言里括号里的表达式优先级要高许多），其实在这里有没有括号效果是一样的。

王铮理解这句可以将其读为“判断year变量的值是否为400的倍数或为4且非100的倍数”

说得有点混乱，将就看哈

400的倍数    或者4的倍数但是不能被100整除的数。