hibernate4.3.x版本中 ServiceRegistryBuilder 已过时--"Deprecated. Use StandardServiceRegistryBuilder instead",得用StandardServiceRegistryBuilder,也就是它的父类代替。太开玩乐了，儿子废了，老爸顶上！
服务注册对象得这么搞：
ServiceRegistry serviceRegistry = new StandardServiceRegistryBuilder().applySettings(configuration.getProperties()).build();
