“万物皆对象”改成“所有一切都是事物”比较好

“万物皆对象（Everything is Object)”是JAVA中的一个重要思想，但个人觉得这句话的翻译有些问题，很多初学者听到这句话时都觉得似懂非懂摸不着边际。

“对象”这个词语在汉语言的环境里并不是常用词，也不是是有着明确意义的词语，这个词语在中国现代语言环境里以前是用来表示男女关系的。
如果不用这个词而是用”事物“来翻译"Object”，“Everything is Object”改成“所有一切都是事物”，个人觉得这样比较符合大众的语言习惯，会好懂一些，因为我们经常说的话是“这是一件事情”或者“那是一个物体”，而很少说什么“这是一个对象，那是一个对象”。有了“事物”这个词语，那么在理解“属性”和“方法”的概念就好懂一些了。不过我觉得“属性”“方法”的说法也有些别扭，如果用“特征”和“行为”来描述会比较明确和容易理解。

“一切都是事物，每项事物都有其自己的特征和行为”，这个应该是JAVA思想的本意吧。